ПРОЛОГ – Βιβλία Αλήθειας – Truth Legacy Books

Пролог

ЧУДЕСА НЕБЕСНЫЕ – ПОТАЁННЫЕ ИСТИНЫ
КНИГИ НАСЛЕДИЯ ИСТИНЫ – Девятая Книга

A- A A+

1. КНИГИ НАСЛЕДИЯ ИСТИНЫ – ДЕВЯТАЯ КНИГА

Недолгое время прошло между выходом настоящей книги и изданием её предшественницы, «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины». Недолгим было это время и неожиданным это событие. По крайней мере, для меня.

Когда в январе 2018 года увидело свет издание «Книги наследия Истины – Восемь книг истины»1, многие доброжелательно интересовались у меня, когда за ней последует очередной том. И я искренне отвечал им, что у меня не было ни «готового» материала для издания, ни сил или готовности в тот период моей жизни заниматься написанием труда, о котором я мечтал лишь в отдалённом будущем. Как же я через такое короткое время оказался пишущим пролог новой книги, «Чудеса небесные – Потаённые Истины» («Книги наследия Истины – Девятая книга»)?

Поясняя появление данной книги, я вкратце резюмирую всю историю этого труда, который я взял на себя, и упомяну о своей роли в нём.

В девяностые годы, с 1995-го и по 1999-ый, в свет вышли восемь книг под следующими названиями: «Нетленное» (1995 г.), «Безупречные звёзды» (1996 г.), «Третья книга – Весть Любви» (1996 г.), «Плоды Сущего» (1997 г.), «Следующие шаги (Через звёзды)» (1997 г.), «Перед Ним» (1998 г.), «Седьмое возвещение» (1998 г.), «Путь Ангелов на Земле» (1999г.). Эти книги вышли в продажу с именем Эммануила Г. Пападоянниса на обложке в качестве автора. Читая пролог и введение тех книг, читатель может узнать от Эммануила Пападоянниса, что его вклад в создание названных книг был двояким: во-первых, он сам написал первые книги при помощи некоторых знакомых; а во-вторых, в следующих книгах, начиная со второй части третьего и по восьмой том, его роль заключалась в редактировании неких рукописей, доверенных ему особой, которая упоминается как С.С., а также, собственно, в издании этих книг. Как говорится и поясняется в прологах, почти всех восьми томов, тексты телепатически передавались С.С. некими «Спутниками». К этой теме я позже вернусь.

В 2005-ом году. Один мой хороший и незабвенный друг, порекомендовал мне прочитать эту серию. Это произведение, состоящее из восьми книг, отозвалось во мне по многим и различным причинам2. Написанное я принял с облегчением, поскольку здесь объяснялись, сведённые и объединённые вместе, многие вопросы, которые занимали меня с молодых лет, однако я решил предпослать этому доброжелательное недоверие и научный подход к изучению произведения, как я был приучен делать некоторыми отцами современной медицины, которых я имел честь близко узнать. Данный процесс был напряжённым, трудным и многолетним. Постепенно я осознал, что изучая истины этих восьми томов, я заполнял не только собственные пробелы в понимании бесчисленных вопросов, но и пробелы в знаниях своих ближних, внутренняя жизнь которых была мне известна как врачу-неврологу.

С течением лет внутри меня зрело желание поделиться написанным в этих книгах, и это желание возросло, когда в 2014-ом году я приобрёл в подарок близкому другу, последний бывший в магазине экземпляр первого тома, «Нетленное»; я забеспокоился, так как осознал, что оставались буквально считанные экземпляры остальных книг. Тогда я впервые позвонил домой Э. Пападояннису, с тем, чтобы познакомиться и сообщить о своём желании участвовать в переиздании серии, с добавлениями и обновлениями, но без внесения малейших изменений в тексты. Моё беспокойство ещё увеличилось, когда супруга автора известила меня, что Э. Пападояннис скончался ещё в 2004-ом году. К счастью, его сын, Григорис Пападояннис, с которым мы познакомились, доверился мне и уступил мне авторские права на восемь книг серии, каким образом и появилась возможность их переиздания, уже собранными в одном томе, «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины».

Мне кажется естественным, что я попросил Г. Пападоянниса предоставить мне больше информации об отце, а также об остальных соавторах данного произведения, и конечно же, больше всего вопросов касалось имени и личности С.С., которая сыграла определяющую роль в создании большей половины книг. Несмотря на то, что мне сообщили её имя, было невозможно найти ни её адреса, ни телефона. Что же касается Э. Пападоянниса, я выяснил, что он был верховным судейским чиновником Ареопага (Высший судебный орган Греции – Прим. пер.) и очень начитанным человеком.

В результате, мне пришлось завершить редакцию работы без малейшей надежды узнать кого-нибудь из первых её авторов. Я желал этого знакомства не только ради той радости, которую приносит «знакомство с писателем», или из любопытства, которое бы удовлетворилось им. Как учёный, который занимался изучением мозга и мышления человека, я хотел бы уточнить детали получения информации телепатическим способом, описываемым в книге.

Существенным преимуществом того, что я не узнал никого лично из первых авторов труда «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины», стало то, что я почувствовал себя «обязанным» сосредоточиться сначала на сути написанного в этих восьми томах, а затем уже на том, как именно они написаны, и на личности писавших. Опираясь, таким образом, на потрясающее содержание произведения, на непреходящие истины, отражённые в нём, я завершил то, что начал, с верой с написанное, с верой в себя, в то, что моё вмешательство в эту работу имело реальный смысл, с верой в первых авторов текста и в те источники, которыми они пользовались.

Так мы добрались до января 2018 года, когда, наконец, все восемь книг были переизданы под одной обложкой, с названием «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины». Через некоторое время, однажды утром, зазвонил телефон, и я впервые услышал С.С. Она узнала о существовании книги, только что взяла её в руки и нашла мои данные, чтобы, растрогавшись, в слезах, поблагодарить меня за продолжение той работы, которую она с таким трудом начала почти 25 лет назад.

И сразу, с самого начала, С.С. заговорила со мной о настоящей книге, которая представлена теперь под названием «Чудеса небесные – Потаённые Истины». Написание этой книги началось, по существу, в 2001-ом году (одна глава была готова уже в 1999-ом) и завершилось в 2002-ом. Э. Пападояннис заново отредактировал эту книгу, которая тогда получила название «Хоровод Харит». Книга вышла из печати несколько дней спустя после смерти Э. Пападоянниса, в 2004-ом году. Этот том так никогда и не появился в продаже, а напечатанные экземпляры просто были поделены между немногими людьми. С.С. спросила меня, не хочу ли я редактировать её, так же, как и первые восемь томов, с тем, чтобы переиздать. Она также сообщила мне о возможности добавить сюда ещё неизданных текстов разного времени написания.

Любезное обращение С.С. к моей свободной воле с предложением участвовать в продолжении этого труда я воспринял как чисто риторическое. Приняв всем своим существом правдивость и мудрость содержания этих восьми книг, я не мог не заинтересоваться их возможным дополнением после такого глубокого и многолетнего изучения темы!

В результате, «Чудеса небесные – Потаённые Истины» («Книги наследия Истины – Девятая книга») состоят из двух частей: более старой – «Хоровод Харит» и новейшей – «Чудеса небесные – Потаённые Истины». Я рассудил, что содержание «Хоровода Харит» требует более специальных знаний, и что для большинства читателей его смысл будет яснее, если он будет следовать за более новыми текстами. Мне лично кажется, что обе части являются оригинальными и неустаревающими шедеврами мысли, на которые не может повлиять очерёдность их презентации и с которыми охотно бы познакомились как все предыдущие поколения, так и последующие.

Желая беспрепятственно продолжить этот труд, я решил, что лучше всего издать данный том насколько возможно ближе к первому. Поэтому я приложил все усилия к тому, чтобы добиться этой цели в 2018 году.

2. «КНИГИ НАСЛЕДИЯ ИСТИНЫ» – СЕРИЯ КНИГ

Желая сделать всю серию книг «КНИГИ НАСЛЕДИЯ ИСТИНЫ» во всех смыслах более доступной, чем это возможно при любом её печатном издании, я счёл целесообразным предложить для чтения в свободном доступе весь греческий текст обеих книг на www.truthlegacybooks.gr, то есть на особом сайте в интернете.

Благодаря постоянному развитию информатики, всемирная компьютерная сеть, несомненно, способна предоставить нам огромные возможности и удобства, кроме, однако, старинной радости держать в руках, перелистывать и читать красиво изданную книгу.

Одним из таких удобств для людей, которые с трудом воспринимают книжные тексты из-за размера букв, будет то, что они смогут читать, увеличивая буквы по мере надобности.

Другой возможностью – более существенной для меня, усердно корпевшего 12 лет и пытавшегося не отклониться ни на йоту от смысла текста первых восьми книг, которой, я считаю, стоит непременно воспользоваться непосредственно, это узнать точное значение некоторых терминов. Мой взгляд сразу упал на термин «θείωση» («обработка или окуривание серой», Прим. пер.), который мне встретился два раза раньше, во время редакции книги «Следующие шаги – Через звёзды»3. Как в привычной для нас, так и в более старых формах греческого языка, толкование этого термина полностью расходится со словом «θέωση» («обожение, теозис – соединение человека с Богом через действие Божественной Благодати», Прим. пер.) определением, которое также используется в этой книге. Не обнаружив богословского значения слова «θείωση» в каких-либо источниках, я решил заменить его на слово «θέωση», которое казалось мне родственным. Теперь же, когда я нашёл особое толкование «окуривания серой» в данном труде, у меня есть две возможности немедленно исправить свою ошибку, ещё до того, как мы станем снова переиздавать «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины», т.е. когда разойдутся наличествующие экземпляры, а именно: одна – в электронной версии произведения в сети и другая – вот в этом прологе.

Издание настоящей книги, которая и по смыслу, и по времени так близка к «Книгам наследия Истины – Восемь книг Истины», даёт мне шанс пояснить кое-что, касающееся первого опыта издания её предшественницы, а также и само моё знакомство с С.С., которое помогло на многое пролить свет.

Первое пояснение касается способа прочтения этого произведения. Хотя книги принято читать с начала, я смело могу рекомендовать для предыдущей книги и для первой части настоящего тома чтение без какого-либо порядка или «случайное» чтение с любой открывшейся страницы в любой день. Сообщения, получаемые мной от читателей первых восьми книг, подтверждают, что этот «парадокс» очень облегчает прочтение данных текстов. Я, однако, скептически отношусь к аналогичной рекомендации, если она касается второй части настоящей книги, «Хоровод Харит».

Второе пояснение относится к содержанию произведения, которое я в своём уме разделяю просто на: а) Тексты просветлённых людей, б) Просветлённые тексты, полученные при участии духовного разума свыше, через существ, называющих себя «Спутники».

В настоящей книге все абсолютно тексты ведут своё происхождение от «Спутников» через С.С., за очевидным исключением цитат и фрагментов, добавленных во вторую очередь С.С., Э. Пападояннисом и мной.

Этого нельзя сказать с такой же определённостью о книге «Книги Наследия Истины – Восемь Книг Истины», как уточнила для меня С.С. Во второй половине вышеназванной книги – начиная со второй части третьей книги и по восьмой том, на считая текстов прологов, введений и эпилогов каждой книги, есть некоторые места, в которые прокралось уже во время редактирования, «субъективное» мнение просветлённых редакторов текста, в первую очередь, разумеется, Э. Пападоянниса. Замечу в скобках, что в тех немногих местах, где я хотел выразить своё мнение, сформированное в ходе собственных исследований, я чётко обозначал его как « Примечание редактора» [Прим. ред.].

Итак, большая часть из тех немногих добавлений, которые были сделаны С.С., отличаются по причине открытого ввода каких-либо фрагментов или цитат богословского, пояснительного характера из «Долины роз»4. Речь идёт о восхитительной книге, написанной Паулем Динахом и редактированной Г. Папахатзисом. Как я уже писал5, я считаю эту книгу в основе своей потрясающим подарком со стороны Вселенной, что не мешает мне в то же время замечать, что она содержит значительные расхождения с текстами «Спутников», которые вызывают у меня полное одобрение как подлинные и истинные.

К сожалению, не сохранились в рукописном или в каком-либо другом варианте оригинальные тексты, телепатически продиктованные С.С., что позволило бы легко и точно определить все другие части (помимо фрагментов и текстов из «Долины Роз»), где тексты «Спутников» были дополнены – впрочем, без их искажения – при их редакции Э. Пападояннисом. Речь идёт буквально о нескольких местах, где становится ясной отсылка к сегодняшним формациям и событиям нашего современного общества, например, к Европейскому Сообществу и войне в Адриатике6, к деятельности международных организаций7.

3. БЛАГОДАРНОСТЬ

Я хочу горячо поблагодарить всех друзей за их личное время, уделённое мне для помощи в создании этой книги, которая никогда не стала бы такой, кокой вы её видите, без участия каждого из них. И конечно, более других, С.С.

4. НАПОСЛЕДОК

В прологе так и не появившейся в продаже книги «Хоровод Харит», в редакции Э. Пападоянниса, который не успел подержать в руках готовый экземпляр, упоминается:

«В настоящей работе содержится, прежде всего, весть любви от Той Силы, которую все мы называем Богом, располагаем ли мы абсолютным или относительным опытом знания, или неведением относительно высшей Силы блага и прощения, которая умоляет о любви во всех её выражениях на том пути, который называется жизнь».

«Весть от Мироздания, которое задаёт порядок и гармонию в духовной и физической Вселенной и которое дарует благосклонные ветра полёту наших душевных и духовных поисков».

«Весть от Того, кто определяет наш каждый шаг в веках, и с искренностью и любовью пробуждает нашу память о том, что мы, по существу адресаты этой вести, будем иметь продолжение в космическом становлении познания Небес».

Древнее всего сущего — бог, ибо он не рожден.
Прекраснее всего — мир, ибо он творение бога.a
Фалес Милетский (Диоген Лаэртский «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов»)

В той же книге С.С. написала:

«Это произведение и откровение есть духовная концепция, записанная в моё сознание, в клетки моего разума, вместе с заповедью передать её вашему сознанию. Звуки композиции этого замысла вибрировали в моей душе и побуждали её передать эти сообщения на уровнях нашей планеты. Сообщения, проходящие через клетки моего мозга, попадали в сферу моего понимания, путём, который я не в состоянии описать словами. В продолжение всего этого времени в душе моей царил священный ужас, благоговение и «потребность» выразить особыми словами это удивительное божественное явление».

«Нематериальные светлые существа пришли, чтобы дать нам ЕГО, ГОСПОДА любви, сострадания и жертвенности, и я, по причинам неизвестным мне, просто приняла на себя эту роль – писать, собирать и передать вам их сообщения».

«Это произведение даёт надежду на доступ к вещам божественным, при условии, что мы будем бороться за распространение его сути».

Я признателен, что посредством этого труда мне удалось расширить как научные, так и более отвлечённые свои знания о человеке, и я почитаю удачей то, что сумел внести свою малую лепту в появление настоящего произведения.

г. Афины, октябрь 2018 г.

Эвфимиос Х. Микропулос

 


1 Точное название книги на греческом языке было «НЕТЛЕННОЕ И БЕЗУПРЕЧНОЕ – Восемь Книг Истины».

2 Пападояннис Эммануил, «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины», Афины: Изд. Bookdream, 2018 г., Пролог, стр. 15-27.

3 Пападояннис Э., «Книги наследия Истины – Восемь книг Истины», «Города Света (Рай на Земле»)», стр. 470.

4 См. Динах Пауль-Амадеус. «Долина Роз», Вступление – Перевод – Комментарии Г.М. Папахатзиса, Афины, Изд. «Идеофеатрон», 2001 г.

5 См. Пападояннис Эммануил, «Книги Наследия Истины – Восемь Книг Истины», Пролог, стр. 23.

6 См. Пападояннис Эммануил, «Книги Наследия Истины – Восемь Книг Истины», «Светлые звёзды», стр. 540.

7 См. Пападояннис Эммануил, «Книги Наследия Истины – Восемь Книг Истины», «Путь в веках», стр. 663-664.

ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
ΚΡΥΜΜΕΝΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ
Το Ένατο Βιβλίο